Purple Cross for Absent Now
CR 664. Year 1979
- DE
Das Kreuz ist das Zeichen für das Wissen, für das was einer, ob er es will oder nicht, gegenwärtig hat. Er hat es, das Wissen, wie ein Objekt. Das Haben ist eine Sache, die ihm nicht gehört wie etwas, was er wäre, sondern er trägt es mit sich herum. Es ist seine Habe, und wenn es viel ist, dann kann er schwer zu tragen haben daran. Warum das Wissen das Kreuz zum Zeichen hat: es ist eine Habe, die man nicht von Sklaven transportieren und mehren lassen kann
Gerz’s mirror-writing signifies illegibility. In the instant of its fixation the text escapes.
Roland Recht 1994. Translated by e_CR editors
Categories
Keywords
Manuscript (mirror writing)
Text (mirror writing) and drawings (photographic opaque) on blue squared Canson paper, 6 sheets, each 29,8 x 19,5 cm, dated and signed on the last page: In Prement vom 22/12/78 bis zum 28/12/78 Jochen Gerz
See the performance (68), the video documentation (683) and the editions 795 and 811.
Kunstmuseum Luzern
Exhibition
Luzern 1979
Bibliography
I: Luzern 1979, pp. 104-107. München 1979 a, p. 14. Köln 1982 b, p. 168. Bielefeld 1985, pp. 99-103. Kassel 1987 a, p. 297. Paris 1994 a, pp. 152-157. Wiesbaden 1997, pp. 150-151
II: Goeller 2002, p. 133. von Drathen 2002, p. 108
V: Kunstgesellschaft Luzern 1979, p. 17. Wolf 1992, p.119ff. Paris 2002, pp.145-146
Note
For the French translation of the German original see Jochen Gerz, De l’art, textes depuis 1969, pp. 152-157 (Paris 1994 b).