Den Prozeß beurkundet der Abbruch des Prozesses. Erst durch solche Abhebung aus dem sogenannten normalen Lauf wird zu dessen Bewusstmachung das richtige Organ angespornt, die Phantasie nämlich.

Georges Schlocker 1974

… Diese Fotografien können genau so gut für Beschwörung und Erinnerung wie für Auslöschen und Vergessen stehen. Ihre inhärente dokumentarische Qualität und die Komposition suggerieren Erinnerung und Gedenken einer Zeit, in der alle Dinge wieder auf eine einzige Wahrnehmungsebene zurückgeführt sind.

Patrick Javault 1987

Uprooted like Pound, whose work he has often dealt with, and with a similarly troubled relationship to Western civilization, Jochen Gerz produces “cultural stories” that are rich in allusions – not only to art but also to economic and political issues. At the same time, he seems able to use the very means of communication to create puzzles and misunderstandings. In “Blue or Real Life” there glimmers not least a subliminal challenge for us to find the courage to “understand” something we do not understand.

Helen Koriath 1990 Translated by e_CR editors