Die Fenster lagen
The windows were
Photo/Text # 84
CR 218. Year 1973/77
- DE
- EN
Die Fenster lagen sich gegenüber, beide waren leicht zugänglich und zum Hinaussehen geeignet. Die Frau hatte einen Stuhl vor jedes Fenster gestellt, das zum Osten und das zum Westen. Nur ihr Haus ...
Vor wirkliche Fenster stellt man Stühle. An Bilder auf Museumswänden geht man vorbei - Es gibt Fenster, die das zeitlich Ferne zeigen, durch die man "zurückblicken", sich erinnern, das Vergangene lebendig machen kann. Die Fotografie dagegen verwandelt ständig das Gegenwärtige in Abwesendes, in tote Vergangenheit; sie antizipiert immer das Vergessen des Gegenwärtigen und versucht, Erinnerung (als Prozeß der "geflügelten" Vermittlung zwischen Vergangenheit und Gegenwart) durch geronnene Abzüge zu ersetzen.
Ulrich Keller 1979
Categories
Keywords
Photo/Text
4 framed b+w photographs, 1 framed text (typed on paper), each 13,5 x 18,5 cm, total 13,5 x 110,1 cm, non-exhibited left-right reversed manuscript (ink on paper), stamped: gelebt/nicht gelebt, signed and dated left-right reversed: Jochen Gerz 14/8/73 - 9/5/77
In addition to the German original an English translation has been authorized.
Courtesy Galerie Stampa, Basel
Exhibitions
Basel 1977. Hannover 1978
Bibliography
I: Hannover 1978, pp. 124-127. Spenge 1980, pp. 114-116