Von dem Zimmer aus sah man

Von dem Zimmer aus sah man den Baum in der Entfernung alleine auf der anderen Talseite. Er wusste nicht, weshalb er ihn so lange beobachtet hatte, bevor sie zusammen dorthin gingen. Nicht vorher und ...

From the room the tree could be seen in the distance, alone on the other side of the valley. He didn‘t know why he had been looking at it for so long before they went there together. Perhaps he had ...

De la chambre on voyait l’arbre seul sur l’autre versant au loin. Pourquoi il l’avait contemplé si souvent avant d’aller là-bas ensemble, il ne le savait pas. Ni avant, ni après. Peut- être ne ...