My Word

Mein Wort

CR 873. Year 1999 – 2000

Even though the artist establishes the framework, he cannot any longer impact on the seriousness or lightness with which the participants choose their words. The result can hence only partially be seen as a poetic compendium of the most important words and their related terms, ideas, conditions and wishes. A comparison of the results of three places supports the conclusion that the participant’s choice ultimately falls on words, which outline a harmonic and humanistic worldview. … My Word is a multipartite work, whose parts are at the most different places simultaneously… One also has to talk about a multiple ownership of the work. By implementing it in the form of discussions, newspaper articles and advertisements, photographs and T-shirts, it becomes a media-artwork.
Andreas Hapkemeyer 2004. Translated by e_CR editors

Der Künstler gibt zwar den Rahmen vor, kann aber nicht mehr einwirken auf die Ernsthaftigkeit oder Leichtigkeit mit der die Teilnehmer ihre Worte aussuchen. Insofern ist das Ergebnis nur begrenzt als ein poetisches Kompendium der wichtigsten Wörter und mit ihnen verbundenen Begriffe, Vorstellungen, Zustände und Wünsche zu sehen. Ein Vergleich mit den Ergebnissen an drei Orten lässt den Schluss zu, dass die Wahl der Teilnehmer letztlich auf Wörter fallt, die ein harmonisches und humanistisches Weltbild umreissen. … My word ist ein vielteiliges Werk, dessen Teile sich zugleich an den unterschiedlichsten Orten befinden. … Man muss auch von einem multiplen Eigentum am Werk sprechen. Indem die Aktion eine Umsetzung in Form von Gesprächen, Zeitungsartikeln und Annoncen, Fotografien und T-Shirts erfährt, handelt es sich hier um ein Medienkunstwerk.
Andreas Hapkemeyer 2004

Keywords

Public authorship

Bolzano, Italia. Kiel, Deutschland. Tønder, Danmark. Windsor, Canada. Detroit, USA

Words, newspaper ads, T-shirts

My Word was realised in 1999 for the exhibition Res Publica commissioned by the Museion Bolzano. The newspapers Der Dolomit and Alto Adige invited their readers to write the word that was closest, dearest and most important to them on a page of one of their editions. 245 participants accepted the invitation and took the newspapers with their words to the museum where they were exhibited. In exchange they received a T-shirt on which they wrote their words. The T-shirt was given to them on permanent loan from the Museion Bolzano. They had the choice of wearing it or exhibiting it at home. My Word remains a part of the museum collection, regardless of whether the T-shirts are used, lost or forgotten. After Bolzano, My Word was realised on both sides of the German-Danish border in Kiel (Kunsthalle zu Kiel) and Tønder (Sønderjyllands Kunstmuseum) as well as on the US-Canadian border in Windsor (Art Gallery of Windsor) and Detroit. Two language communities were addressed in each case.

See the edition of the same title (871).

Art Gallery of Windsor, Ontario.
Kunsthalle zu Kiel.
Museion - Museo d-Arte Moderna, Bolzano.
Sønderjyllands Kunstmuseum.

Participants

1,200 newspaper readers at five venues

Partners

Museion Bolzano / Der Dolomit / Alto Adige. Kunsthalle zu Kiel / Kieler Nachrichten. Art Gallery of Windsor / Windsor Star / Metro Times. Sønderjyllands Kunstmuseum / Der Nordschleswiger / Ugeavisen Tønder

Realisations

Bolzano, September 1999. Kiel, März 2000. Windsor (Ontario), Juni 2000. Tøndern, September 2000

Bibliography

I: Bolzano 2000

II: Ed. 4, 1999. Ed. 5, 1999. Ed. 6, 1999. Ed. 7, 1999. Red. 8, 1999. Ed. 9, 1999. Dürkoop 2000. Kruse 1, 2000. Kruse 2, 2000. Mannack 2000. Prytolak 2000. Rönnau 1, 2000. Rönnau 2, 2000.

V: Hapkemeyer 2004