Der Mann gegenüber
The man opposite
Photo/Text # 66
CR 200. Year 1976
- DE
- EN
Der Mann gegenüber musste etwas zu tun haben mit ihm. Wenn er ihn ansah, fühlte er sich an etwas erinnert. Die Hälfte des Gesichts, auf die das Licht fiel, würde mit der Dämmerung an Deutlichkeit ...
Dans ses Photo/Texte, Jochen Gerz utilise la photographie comme une écriture produite mécaniquement, dont les signes perdent leur signification apparemment établie devant les horizons ouverts du souvenir. À partir du moment où la photo privée cesse d’être une “trace" des objets pour devenir une trace de la mémoire, le “ça a été comme ça” perd son “objectivité”, la réalité objective se transforme en réalité subjective.
Herbert Moldering 2009
Categories
Keywords
Photo/Text
8 framed b+w photographs, each 18,5 x 13,5 cm, 1 framed text (typed on paper), 13,5 x 18,5 cm, total 57,1 x 68,6 cm, non-exhibited left-right reversed manuscript (ink on paper), stamped: gelebt/nicht gelebt, signed and dated leftright reversed: Jochen Gerz 24/5/76
In addition to the German original an English translation has been authorized.
National Gallery of Australia, Canberra
Exhibitions
Paris 1977. Wien 1978 (Innsbruck 1978). Hannover 1978
Bibliography
I: Lüttich 1977. Hannover 1978, pp. 76-79. Spenge 1980, pp. 31-39