Chauffer la terre
To Warm the Earth
CR 24. Year 1971
- DE
- EN
Anfassen, erwärmen
Mit dem ganzen Körper anfassen, durch und durch erwärmen
Anfassen, erwärmen
The body shall be experienced, the earth shall be experienced, and the word is experienced in its meaning. After all, the caption states: “To touch with the whole body.”
Georges Schlocker 1974. Translated by e_CR editors
Der Körper soll erfahren werden, die Erde soll erfahren werden, und das Wort wird mit seinem Bedeutungsgehalt erfahren, steht doch als Losung daneben: "Mit dem ganzen Körper anfassen."
Georges Schlocker 1974
Unlike the confrontation of man and nature in C.D. Friedrich, he looses himself in the landscape, truly becomes a part of the earth and is no longer surrounded, threatened, detached. A closeness to death is associable….
Peter Friese 1991. Translated by e_CR editors
Anders als die Gegenüberstellung von Mensch und Natur bei C.D. Friedrich verliert er sich in der Landschaft, wird tatsächlich ein Teil der Erde und ist nicht mehr umgeben, bedroht oder erhoben. Eine Nähe zum Tod ist assoziierbar…
Peter Friese 1991.
Categories
Keywords
Performance
Duration 2 hours
Jochen Gerz lies on an open field in different positions.
A photo piece of the same title is realized on the basis of the performance (615).
Realisation
Prément (Aisne) 1971
Bibliography
I: Darmstadt 1973, pp. 154-164. Bielefeld 1981, p. 90. Paris 1993b, p. 125. Tel Aviv 1995, p. 15